Xấu dây mẩy củ

Chỉ người phụ nữ tuy dáng vẻ gầy yếu nhưng sinh con to khỏe. Thường dùng để nhận xét hoặc khen khả năng sinh nở không phụ thuộc bề ngoài.

Refers to a woman who may look thin or frail but gives birth to a big, healthy child. It is used to remark on or praise childbearing ability that is not reflected in outward appearance.